Employee-owned businesses provide a cultural advantage to their organizations. We spoke with an executive about leveraging this special structure for cultural advantage.